Now_array_in_dictionary_not_modifying, C#

Language: Layout:

//Rextester.Program.Main is the entry point for your code. Don't change it.
//Compiler version 4.0.30319.17929 for Microsoft (R) .NET Framework 4.5

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;

namespace Rextester
{
    public class Program
    {
        public static void Main(string[] args)
        {
            //Зададим словарь ключ(строка) -> значение (массив строк)
            Dictionary<string,string[]> dict = new Dictionary<string, string[]>();
            //зададим значение в словаре, в виде массива строк в ключе "key1"
            dict["key1"] = new string[]{"one", "two", "three"};
            
            Console.WriteLine("Покажем массив по ключу в словаре, изначально:");
            for(var i = 0; i<dict["key1"].Length; i++){
                Console.WriteLine("dict[\"key1\"][i]: "+dict["key1"][i]);
            }
            
            //string[] copystrings = dict["key1"];    //копируем массив по ключу, из словаря... dict["key1"] меяется при его изменении...

//    Следующие команды копируют массив, но для начала, его нужно объявить и задать его длину.
            string[] copystrings = new string[dict["key1"].Length];            
			
            //наполним массив циклом, копируя поэлементно.
//            for(int i = 0; i < dict["key1"].Length; i++) copystrings[i] = dict["key1"][i];    //dict["key1"] - не меняется, при изменении copystrings
            
            //копирование массива, при помощи Array.Copy:
//            Array.Copy(dict["key1"], 0, copystrings , 0, dict["key1"].Length);
            
            //способ попроще
//            dict["key1"].CopyTo(copystrings , 0);
            
            //Ну и самый простой cпособ:
            copystrings = dict["key1"].ToArray();
            
            
            Console.WriteLine("\nПокажем массив-копию, после копирования:");
            for(var i = 0; i<copystrings.Length; i++){//покажу этот массив после копирования.
                Console.WriteLine("copystrings[i]: " + copystrings[i]);
            }

for(var i = 0; i<copystrings.Length; i++){
                copystrings[i] = copystrings[i]+"_"; //Теперь, просто модифицируем строки в отдельном массиве, добавляя к ним _, в конце...
            }
            
            Console.WriteLine("\nПокажем массив-копию, после изменения:");
            for(var i = 0; i<copystrings.Length; i++){
                Console.WriteLine("copystrings[i]: " + copystrings[i]); //вот они, модифицированные, эти строки...
            }
            
            Console.WriteLine("\nА теперь, покажем массив по ключу, в словаре:");
            for(var i = 0; i<dict["key1"].Length; i++){
                Console.WriteLine("dict[\"key1\"][i]: "+dict["key1"][i]); //а тут - уже нет.
            }
            // =)
        }
    }
}

Show compiler warnings [ + ] Show input
Compilation time: 0,14 sec, absolute running time: 0,11 sec, cpu time: 0,11 sec, average memory usage: 13 Mb, average nr of threads: 3, absolute service time: 0,28 sec